ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!: Бард из Германии Тино Айсбреннер выступил в Волгограде

Он называет себя музыкантом с немецким сердцем и русской душой. Миссионер, человек мира!

Необычный концерт прошел в консерватории имени Серебрякова. После него состоялся мастер-класс для студентов и юных музыкантов. Ответил музыкант и на вопросы, которые касаются не только творчества. А прошла встреча в рамках визита в Волгоград делегации из ФРГ. 

То, что русский слушатель привык слышать на русском, сегодня звучит на немецком. Тино Айсбреннер поет собственные переводы песен Окуджавы, Высоцкого, Никитина и других бардов. Делает это с невероятным уважением к первоисточнику, очень тонко, но при этом по-своему.

К русскому искусству, да и к России вообще, у Тино особая любовь. Творчество российских бардов покорило его сердце еще в детстве, тогда же увлекся произведениями Достоевского и Толстого, начал учить русский язык. С годами эта любовь переросла в музыкальные проекты. Один из главных «Музыка вместо войны». 

Подробности - в репортаже МТВ.